السيد هاشم الناجي الموسوي الجزائري ( مترجم : مؤلف )
27
مردان رحمت شده و مردان نفرين شده ( فارسى )
در اين هنگام پيامبر اكرم صلى الله عليه و آله به او فرمود : آيا به خدا شرك ورزيدهاى ؟ آن جوان گفت : پناه بر خدا مىبرم اگر به او شرك ورزيده باشم . آنگاه پيامبر صلى الله عليه و آله به او فرمود : آيا مرتكب قتل نفس محترمهاى شدهاى ؟ آن جوان گفت : خير . سپس پيامبر صلى الله عليه و آله به او فرمود : خداوند عزّ و جلّ گناهان تو را خواهد آمرزيد اگر چه به اندازهء رشتهكوههاى بلند باشد . آنگاه آن جوان به پيامبر صلى الله عليه و آله گفت : گناهان من از كوههاى به هم پيوسته نيز بيشتر است . سپس پيامبر صلى الله عليه و آله به او فرمود : خداوند متعال گناهان تو را مىبخشد اگر چه به اندازهء زمينهاى هفتگانه و درياها و شنزارها و درختها و تعداد مخلوقات باشد . فقال النبيّ صلى الله عليه و آله : يغفر اللَّه لك ذنوبك - و إن كانت مثل الجبال الرواسي - . قال الشابّ : فإنّها أعظم من الجبال الرواسي . فقال النبيّ صلى الله عليه و آله : يغفر اللَّه لك ذنوبك - و إن كانت مثل الأرضين السبع و بحارها و رمالها وأشجارها و ما فيها من الخلق - . قال : فإنّها أعظم من الأرضين السبع و بحارها و رمالها و أشجارها و ما فيها من الخلق . فقال النبيّ صلى الله عليه و آله : يغفر اللَّه لك ذنوبك - و إن كانت مثل السماوات السبع و نجومها و مثل العرش والكرسي . قال : فإنّها أعظم من ذلك . قال : فنظر النبيّ صلى الله عليه و آله - إليه - ك هيئة الغضبان . ثمّ قال صلى الله عليه و آله : ويحك - يا شابّ - ذنوبك أعظم أم ربّك ؟ ف خرّ الشابّ - لوجهه - و هو يقول : - سبحان ربّي - ما شيء أعظم من ربّي . ربّي أعظم - يا نبيّ اللَّه - من كلّ عظيم . فقال النبيّ صلى الله عليه و آله : ف هل يغفر الذنب العظيم إلّاالربّ العظيم !